“Pode haver um banquete após a batalha, dança após a Guerra da Índia no palácio de Saphylos; a música poderá ser ouvida novamente após o final de tudo; porém, sem um trabalho duro não é possível adentrar nos céus inacessíveis, pois o caminho da salvação não é fácil, e os os nobres feitos são apenas o início do caminho, para o mais alto firmamento, pelo decreto dos Deuses.”
Nonnus, Dionysiaca, Livro XX Tadução a partir da versão bilíngue grego/inglês, Harvard University Press
Árvore'e Trinta 