“Anos e meses são números, mas não são o número perfeito, mas o período do tempo do universo é perfeito, pois é parte de um todo. A eternidade é a plenitude. Depois de uma certa passagem de tempo, acontece a apocatastasis ( restauração) do período do mesmo, que ocorre no ponto equinocial de Áries e Libra. Uma outra, que é a principal, deve ser mencionada. Assim, Câncer é o horóscopo do mundo, e seu ano é denominado Cínico, pertencendo ao Cão, porque as constelações da esplêndida estrela do Cão surgem junto com Câncer.
Já a Antapocatastasis é definida pelos estoicos como o começo de uma destruição causada pelo Dilúvio (Cataclisma), quando as estrelas e planetas se alinham com Capricórnio.”
Proclo Lício, o Sucessor (Πρόκλος ὁ Διάδοχος), Comentário ao Timeu.
“O Islã tem inúmeras características que demonstram a força do arquétipo de Câncer. O calendário islâmico é lunar, seus hábitos de oração diária são tipicamente cancerianos, e sua religião fala sobre os rios do Paraíso, e para entrar nas Mesquitas é preciso lavar-se com água pura, e água e rios são associados ao signo de Câncer. Seu símbolo máximo, a Lua crescente, é associada à Deusa Hécate.
A própria proteção que é garantida às mulheres e às mães são relacionadas a esse signo, o mais feminino de todos. A força militar do Islã vem do instinto tenaz de proteção canceriano contra qualquer ameaça externa, e a ausência de uma autoridade centralizada é porque Câncer é o oposto do autoritarismo de Capricórnio, sua sombra.”
Terry MacKinnell, The Dawning: Shedding new light on Astrological Ages (tradução nossa a partir do inglês)
