Non putaui futurum. Quicquam tu putas non futurum quod [multis] scis posse fieri, quod multis uides euenisse? Egregium uersum et dignum qui non e pulpito exiret:cuiuis potest accidere quod cuiquam potest!
Não pensava que isto pudesse acontecer! Como podes pensar que algo não possa acontecer quando você sabe que acontece com muitos homens e que já aconteceu com muitos?
Este é um nobre verso e digno de uma mais nobre fonte do que o palco:
“o que um já sofreu pode cair sobre todos nós!”
Sêneca, de Consolatione Ad Marciam (tradução nossa a partir do latim)
